Giờ mận đòi đào
Có ai vào sân sau hoa hồng chưa
Nếu bạn hỏi tôi, tôi sẽ đào nó
Vườn hồng có phương nhưng chưa ai vào
Yêu nhau núi non cao,
Lội sông, vượt đèo.
Anh yêu em, em đặt đâu
Đặt nó vào cuốn sách ở đầu trang thơ.
Anh yêu em, em đặt ở đâu
Hãy để nó trong tay áo của bạn và nhìn lại.
Tát nước đầu nhà hôm qua
Quên áo trên cành sen
Nếu bạn có khả năng, hãy đưa nó cho tôi
Hay là tôi giữ tin tức trong nhà.
Anh đi anh nhớ quê
Nhớ canh rau muống, nhớ giá đỗ
Nhớ một người dầm mưa dãi nắng,
Ngày mai nhớ ai tát nước bên đường.
Hỡi cô tát đầu làng
Sao anh múc ánh trăng vàng.
Mặt nước lấp lánh
Có một cặp đôi đang mỉm cười với nhau.
Tôi muốn sông rộng một gang tay
Cầu dải yếm cho nó chơi.
Hãy nhớ bạn là ai
Như đứng bên lò sưởi, như ngồi trên than hồng.
Người đàn bà kia đứng bên sông
Muốn đến bên anh, em hãy tựa cành hồng.
Đời nước mắt soi gương
Càng yêu nhau, chúng ta càng nhớ nhau.
Hỏi xa hỏi gần
Hỏi tôi cảm thấy thế nào vào mùa xuân
Thấy em là cô đào
Trái tim tôi chỉ cần vào và ra khỏi tình yêu
Đêm qua trăng sáng
Anh đi múc nước tưới cây
Tình cờ gặp bạn ở đây
mượn áo, mượn quần
May mắn thay, tôi đã trả lương
Khi bạn kết hôn, bạn giúp họ
Giúp một thúng xôi
Con lợn béo, lọ tăm
Giúp tôi nằm xuống
Chăn tôi đắp, túi tôi đeo
Giúp quan tám tiền cheo
Trong nhiều năm để kết hôn, bạn phải vượt qua các phòng.
Lúc đầu nói chuyện cũng không sao,
Làm gì giữa cầu mà buông.
Yêu nhau miếng trầu cũng có thể say,
Ghét nhau cũng kệ.
Ước gì chúng ta có cùng một mẹ
Hãy để tôi duy trì chiếc quạt này như cơ thể của mình
Bạn có vẻ giống như một con cá
Lê giống lựu, anh đào giống mưa.
Trăng thấp vì có mây
Chúng ta xa nhau vì sợi tơ hồng!
Gần nhà nhưng không về chơi
Để tôi chọn cây cầu.
Cầu em không đi
Tốn công, làm buồn lòng tôi.
Giả vờ bắt ốc, hái rau
Qua ngõ gặp nhau kẻo tủi thân.
Muốn ăn cơm trắng cá kho,
Trốn cha, trốn mẹ, xuống thuyền cùng anh.
Cô ấy cắt vườn một mình,
Hãy để tôi cắt đôi tình yêu của mình.
Bạn vẫn cắt nó,
Để tôi cắt và làm một đôi.
Qua sông anh đưa em qua
Bến trơn ta rắc trấu vàng lên.
Đêm nay con đường lát trăng xưa,
Hành quân mà nhớ chuyến đò quê.
Cô ấy cắt cỏ bên sông,
Nếu cần ăn nhãn, bạn có thể đến ngay đây.
Lại đây, anh nắm cổ tay em,
Tôi hỏi câu này: em sẽ lấy anh chứ?
Bạn có thể có vợ/chồng và con không
Nhưng bạn thảo luận rất ngọt ngào
Mẹ già của bạn ở đâu?
Để tôi tìm bạn thay thế.
Chúng ta giống như một đôi đỗ quyên
Dầu khô dầu khô héo cũng có thể được chuyển vào cây.
Khát nước từ cây cối,
Tôi vẫn đang đợi thức ăn.
Chim khôn chọn cành
Phụ nữ khôn chọn nơi tuyệt vời để gửi gắm người thương.
Gặp anh như thấy mặt trời
Thật khó thấy, khó nói, khó nói.
Chúng tôi đã thề trên đường đi,
Vẽ một cái cây có khắc chữ hỏi anh ấy có nhớ không.
Định ai đợi và đợi,
Tôi nghiêm túc với tình yêu, tuy nhiên tôi nghiêm túc với nó.
Tiếng dế gọi để xoa dịu nỗi buồn
Những lời tôi đã nói, tôi không bao giờ quên.
Anh nghĩ anh sẽ chỉ cưới em,
Cho tôi bán nhà đi.
Bạn nhớ ai
Chiếc khăn rơi xuống đất.
Em nhớ ai,
Chiếc khăn vắt qua vai.
Em nhớ ai,
Khăn lau nước mắt.
Đèn nhớ ai,
Đèn không tắt?
Mắt tôi nhớ ai,
Mắt ngủ không yên?
Đêm qua, tôi đã rất lo lắng,
Lo lắng về một điều bất an…
Ước gì bạn là một bông hoa,
Hãy để tôi quyết định và buộc chặt nó.
Tôi muốn bạn từng là một tấm chăn,
Để tôi trùm, tôi lăn, tôi nằm xuống.
Tôi ước bạn là một tấm gương,
Hãy để tôi xem nó mỗi ngày,
Ước gì tôi có thể,
Cho em bán lẻ trầu tươi, trầu vàng.
Tưởng chừng vực sâu nối liền sợi dây kéo dài,
Hay nơi cạn giếng mà tiếc dây.
Vì chôm chôm đăng cho cá sắc nên
Vì yêu mà phải quay lại cung trăng.
Trời đang mưa, có gió và se lạnh
Một chiếc yếm thay ngàn chiếc chăn bông.
Hãy nhớ cuộc hẹn vào buổi chiều,
Dù trời mưa, sấm chớp cũng nguy hiểm.
Hỡi quý cô thông thái,
Nếu bạn muốn giữ mát, hãy mang theo một chiếc ô.
Mai ai qua đó,
Gửi chút kỷ niệm, gửi chút yêu thương.
Gửi cho đến khi đi ngủ,
Gửi về quê hương nơi anh nằm.
Mời bạn biến thành con tằm
Anh biến đi, chúng ta cùng nằm xuống.
Khi nào hợp nhất hai vị trí,
Hãy bịt tai lại và thì thầm những lời tâm huyết.
Đỗ quyên xuống suối bắt mồi
Thấy em làm việc mệt mỏi, anh cũng không ngồi được.
Trầu xanh, cau đắng, chay vàng,
Trầu bạc mời em cùng ăn.
Ai cầu hôn tôi,
Cho tôi vun xới cánh đồng yêu thương.
Ai cầu hôn em,
Đó là giá nó cung cấp cho bạn bắt đầu.
Bạn đã đi rất xa đó
Cho anh ôm bóng trăng.
Nước non một gánh tình,
Bạn có nhớ ai hay không?
Ai dẫn đầu mạng,
Cho thuyền quen bến, cho biết nàng.
Lụa đã là vua,
Nếu bạn đã có một mối quan hệ, bạn sẽ yêu nhau.
Bước xuống vực sâu thấy tủi thân
Tay cầm hai hàng nước mắt giàn giụa.
Ai lỡ chuyến phà,
Hãy để dòng sông cạn thành hai hàng riêng biệt.
Hai dấu vết nhỏ lên tiếng,
Bạn nói rằng bạn yêu tôi và sau đó rời bỏ bạn.
Tôi đến với bạn để mang cổ tay của tôi
Tôi đã nói với bạn rằng đừng bỏ qua điều này.
Chúng ta đã bị nguyền rủa,
Đừng xa mặt mà quên lòng.
Chúng tôi giống như ngọn lửa mới
Như trăng non mẫu mực, như ngọn đèn mới thắp.
Chiếc chăn còn lại được đắp một nửa
Chiếc gối khác nửa chờ nửa sẵn sàng cho bạn.
Tình anh như nước dâng
Tình anh như tấm lụa đào tẩm hương.
Yêu em vô giá
Đi non quên mệt, ngậm gừng quên cay.
Lái thuyền tình yêu
Mười hai bến cảng biết mình đang ở đâu.
Cây có thể leo cao vài mét
Cách đó vài dặm, tôi đã nhận nuôi nó trở lại.
Em còn son, anh còn son
Tôi muốn mình có thể là con một.
Kết bài:Mượn những câu ca dao đầy chất thơ này là cách trai gái xưa thổ lộ lòng mình. Tình yêu đôi lứa trong ca dao thật nên thơ và thú vị. Đẹp từ câu nói dễ nghe của người xưa, đáng yêu đến từng câu chữ lấp lánh làm mát lòng người.